Sandgemme

ランニングシューズをもらい、先に進む。

Sandgemme（マサゴタウン）に到着。 

Luciaから何か説明を受けるも、なにを言っているかわからんｗ

博士からポケモン図鑑をもらう。

まぁ、何を言っているのかわからないのだけどｗ

さっそく図鑑を見てみる。

google翻訳によると「それは土で構成されています。それを飲む水、彼の背中に硬化鎧。それは湖に住んでいます。」

なんとなく意味は伝わってくるｗ

けっこう大きさは小さいｗ

恒例の施設案内ｗ

なに言ってるかはわからんｗ

Sandgemme（マサゴタウン）の説明。

google翻訳「砂の場所。」

「Ort」が「場所」

「des」が英語でいうところの「the」みたいですね。